ATEX-compliant parts and units
Anvdendelse
Spesielle funksjoner
Nominelle størrelser
Klassifisering
Elektronisk kontroll: Utstyrsgruppe II
Pneumatisk kontroll: Utstyrsgruppe II
Deler og egenskaper
Vedlegg
Tilbehør
Tekniske data
Nyttige tilføyelser
Konstruksjonsfunksjoner
Materialer og overflater
Standarder og retningslinjer
Vedlikehold
Elektronisk kontroll:
Nominal sizes | 125 – 400 mm |
Volume flow rate range | 15 – 1680 l/s or 54 – 6048 m³/h |
Volume flow rate control range | Approx. 15 to 100 % of the nominal volume flow rate |
Maximum differential pressure | 1000 Pa |
Operating temperature | 10 to 50 °C |
Electronic control with attachment S1S, S1F, S1X or S1Y
S1S | Schischek: Controller ExReg-V-300-A + actuator ExMax-5.10-CY |
S1F | Schischek: Controller ExReg-V-300-A + spring return actuator ExMax-5.10-CYF |
S1X | Schischek: Controller ExReg-V-300-A + actuator ExMax-5.10-CY + accessories ExSwitch and ExBox |
S1Y | Schischek: Controller ExReg-V-300-A + spring return actuator ExMax-5.10-CYF + accessories ExSwitch and ExBox |
Supply voltage | 24 V AC + 15% (24.0 ... 27.6 V AC), 50/60 Hz |
Supply voltage | 24 V DC + 15% (24.0 ... 27.6 V DC) |
IEC protection class | III (protective extra-low voltage) |
EC conformity | ATEX to 2014/34/EU, EMC to 2014/30/EU, low voltage to 2014/35/EU |
For the latest information on the electronic attachments please refer to the technical data in the manufacturer's product documentation:
Schischek GmbH, 90579 Langenzenn, Germany, www.schischek.com, info@schischek.com
For the ExReg-V volume flow controller see the documentation from version V04 of 3 June 2022
Electronic control with attachment TES, TEF, TEX or TEY
Components
TES | TROX controller TCU3 + Schischek components: differential pressure transducer ExCos-P, actuator ExMax-5.10-Y |
TEF | TROX: Controller TCU3 + Schischek components: differential pressure transducer ExCos-P, spring return actuator ExMax-5.10-YF |
TEX | TROX: Controller TCU3 + Schischek components: differential pressure transducer ExCos-P + actuator ExMax-5.10-Y + accessories ExSwitch and ExBox |
TEY | TROX: Controller TCU3 + Schischek components: differential pressure transducer ExCos-P + spring return actuator ExMax-5.10-YF + accessories ExSwitch and ExBox |
Controller TCU3 (TROX)
Supply voltage | 24 V AC ±15% (20.4 .. 27.6 V), 50/60 Hz |
Supply voltage | 24 V DC ±15% (20.4 .. 27.6 V) |
Supply voltage | Optional: 230 V AC mains supply (only with expansion module EM-TRF) |
Power rating | 8 VA |
Protection level | IP 20 |
IEC protection class | III (protective extra-low voltage) if 24 V AC/DC is used |
Installation | In closed rooms, outside of Ex zones (the TCU3 has to be installed away from TVR-Ex) |
EC conformity | EMC to 2014/30/EU |
Differential pressure transducer (Schischek)
Supply voltage | 24 V AC ±20% (19.2 .. 28.8 V), 50/60 Hz |
Supply voltage | 24 V DC ±20% (19.2 .. 28.8 V) |
IEC protection class | I (earthed) |
Protection level | IP 66 |
EC conformity | ATEX to 2014/34/EU, EMC to 2014/30/EU |
Actuator/spring return actuator (Schischek)
Supply voltage | 24... 240 V AC/DC, ±10%, self-adjusting, 50 – 60 Hz ±20% |
Supply voltage | We recommend a mains connection for the actuator |
Power rating | Be sure to see the additional information in the Schischek documentation |
IEC protection class | I (earthed) |
Protection level | IP 66 |
EC conformity | ATEX to 2014/34/EU, EMC to 2014/30/EU, low voltage to 2014/35/EU |
The information given here is just to give you an idea.
For the latest information on the electronic attachments please refer to the technical data in the manufacturer's product documentation:
Schischek GmbH, 90579 Langenzenn, Germany, www.schischek.com, info@schischek.com
Pneumatic
Operating pressure | 1.3 bar ± 0.1 bar |
Air consumption – volume flow control | 50 ln/h |
Air consumption – pressure and volume flow cascade | 100 ln/h |
Control pressure | 0.2 – 1.0 bar |
Maximum pressure | 1.5 bar |
Compressed air | Compressed air for instruments, free of oil, water and dust |
Protection level | IP 42 |
Hurtigdimensjoneringstabeller gir en god oversikt over hvilke lydtrykknivåer som kan forventes i rommet. Omtrentlige mellomverdier kan interpoleres. Nøyaktige mellomverdier og spektraldata kan beregnes med designprogrammet Easy Product Finder.
Det første kriteriet for valg av nominell størrelse er de faktiske volumstrømningshastighetene qᵥmin og qᵥmax. Tabellene for rask dimensjonering er basert på generelt aksepterte dempingsnivåer. Hvis lydtrykknivået overskrider det nødvendige nivået, er det nødvendig med en større luftbehandlingsenhet og/eller en lyddemper.
Intervaller for volumstrømningshastighet
Minimum differensialtrykk for VAV-terminalenheter er en viktig faktor ved dimensjonering av kanalsystemet og ved dimensjonering av viften, inkludert hastighetsregulering. Det må sikres tilstrekkelig kanaltrykk for alle driftsforhold og for alle styreenheter. Målepunktene for vifteturtallsregulering må velges i henhold til dette. De oppgitte volumstrømmene for VAV-terminalenheter avhenger av den nominelle størrelsen og av hvilken reguleringskomponent (tilbehør) som er installert. Tabellene angir minimums- og maksimumsverdier for en VAV-terminalenhet. Noen reguleringskomponenter kan bare ha et begrenset volumstrømsområde. Dette gjelder spesielt for reguleringskomponenter med statisk differensialtrykksgiver. For informasjon om volumstrømningsområder for alle reguleringskomponenter, se designprogrammet Easy Product Finder.
TVR-Ex – elektronisk, volumstrømningsområder og minste differensialtrykk
NS | ① | ② | ③ | ④ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
qv [l/s] | qv [m3/h] | Δpstmin [Pa] | Δqv [±%] | ||||
125 | 22 | 79 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
125 | 60 | 216 | 15 | 20 | 20 | 20 | 7 |
125 | 105 | 378 | 45 | 50 | 55 | 60 | 6 |
125 | 150 | 540 | 90 | 100 | 110 | 115 | 5 |
160 | 35 | 126 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
160 | 100 | 360 | 15 | 15 | 15 | 15 | 8 |
160 | 175 | 630 | 35 | 40 | 45 | 45 | 7 |
160 | 250 | 900 | 70 | 80 | 85 | 95 | 5 |
200 | 60 | 216 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
200 | 160 | 576 | 15 | 15 | 15 | 15 | 7 |
200 | 280 | 1008 | 35 | 35 | 40 | 40 | 5 |
200 | 405 | 1458 | 65 | 70 | 75 | 80 | 5 |
250 | 90 | 324 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
250 | 245 | 882 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 |
250 | 430 | 1548 | 25 | 25 | 30 | 35 | 5 |
250 | 615 | 2214 | 45 | 50 | 55 | 65 | 5 |
315 | 145 | 522 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
315 | 410 | 1476 | 5 | 10 | 10 | 10 | 7 |
315 | 720 | 2592 | 15 | 20 | 20 | 20 | 7 |
315 | 1030 | 3708 | 30 | 35 | 40 | 40 | 5 |
400 | 240 | 864 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
400 | 670 | 2412 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
400 | 1175 | 4230 | 15 | 15 | 15 | 15 | 6 |
400 | 1680 | 6048 | 25 | 30 | 30 | 35 | 5 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 500 mm
③ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1000 mm
④ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1500 mm
TVR-Ex – pneumatisk, volumstrømningsområder og minste differensialtrykk
NS | ① | ② | ③ | ④ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
qv [l/s] | qv [m3/h] | Δpst min [Pa] | Δqv [±%] | ||||
125 | 15 | 54 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
125 | 40 | 144 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
125 | 70 | 252 | 20 | 25 | 25 | 25 | 7 |
125 | 100 | 360 | 40 | 45 | 50 | 55 | 5 |
160 | 25 | 90 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
160 | 75 | 270 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
160 | 125 | 450 | 20 | 20 | 25 | 25 | 7 |
160 | 175 | 630 | 35 | 40 | 45 | 45 | 5 |
200 | 40 | 144 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
200 | 125 | 450 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
200 | 210 | 756 | 20 | 20 | 25 | 25 | 7 |
200 | 300 | 1080 | 40 | 40 | 45 | 45 | 5 |
250 | 60 | 216 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
250 | 200 | 720 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 |
250 | 340 | 1224 | 15 | 15 | 20 | 20 | 7 |
250 | 475 | 1710 | 30 | 30 | 35 | 40 | 5 |
315 | 105 | 378 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
315 | 330 | 1188 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 |
315 | 555 | 1998 | 10 | 10 | 15 | 15 | 7 |
315 | 775 | 2790 | 20 | 20 | 25 | 25 | 5 |
400 | 170 | 612 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
400 | 545 | 1962 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 |
400 | 920 | 3312 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 |
400 | 1300 | 4680 | 15 | 20 | 20 | 20 | 5 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 500 mm
③ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1000 mm
④ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1500 mm
TVR-Ex, elektronisk, lydtrykknivå ved differensialtrykk 150 Pa
NS | pv [l/s] | pv [m3/h] | Air-regenerated noise | Case-radiated noise | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ③ | ④ | ① | |||
LPA [dB(A)] | LPA1 [dB(A)] | LPA2 [dB(A)] | |||||
125 | 22 | 79 | 36 | 25 | 16 | <15 | 16 |
125 | 60 | 216 | 45 | 36 | 30 | 28 | 25 |
125 | 105 | 378 | 49 | 40 | 34 | 32 | 31 |
125 | 150 | 540 | 52 | 41 | 34 | 32 | 35 |
160 | 35 | 126 | 41 | 30 | 22 | 19 | 22 |
160 | 100 | 360 | 47 | 39 | 34 | 31 | 28 |
160 | 175 | 630 | 50 | 42 | 37 | 34 | 32 |
160 | 250 | 900 | 53 | 44 | 39 | 36 | 37 |
200 | 60 | 216 | 41 | 32 | 24 | 22 | 21 |
200 | 160 | 576 | 47 | 40 | 34 | 33 | 29 |
200 | 280 | 1008 | 50 | 44 | 40 | 38 | 32 |
200 | 405 | 1458 | 54 | 45 | 39 | 38 | 38 |
250 | 90 | 324 | 38 | 30 | 24 | 22 | 22 |
250 | 245 | 882 | 47 | 40 | 34 | 32 | 35 |
250 | 430 | 1548 | 48 | 42 | 38 | 37 | 37 |
250 | 615 | 2214 | 52 | 44 | 38 | 37 | 42 |
315 | 145 | 522 | 43 | 36 | 29 | 26 | 29 |
315 | 410 | 1476 | 47 | 42 | 35 | 34 | 39 |
315 | 720 | 2592 | 49 | 44 | 39 | 38 | 42 |
315 | 1030 | 3708 | 53 | 48 | 42 | 41 | 46 |
400 | 240 | 864 | 43 | 36 | 29 | 26 | 31 |
400 | 670 | 2412 | 44 | 38 | 32 | 30 | 37 |
400 | 1175 | 4230 | 47 | 42 | 36 | 35 | 41 |
400 | 1680 | 6048 | 50 | 44 | 38 | 37 | 46 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 500 mm
③ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1000 mm
④ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1500 mm
TVR-Ex, pneumatisk, lydtrykknivå ved differensialtrykk 150 Pa
NS | qᵥ [l/s] | qᵥ [m³/h] | Air-regenerated noise | Case-radiated noise | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ③ | ④ | ① | |||
LPA [dB(A)] | LPA1 [dB(A)] | LPA2 [dB(A)] | |||||
125 | 22 | 79 | 36 | 25 | 16 | <15 | 16 |
125 | 60 | 216 | 45 | 36 | 30 | 28 | 25 |
125 | 105 | 378 | 49 | 40 | 34 | 32 | 31 |
125 | 150 | 540 | 52 | 41 | 34 | 32 | 35 |
160 | 35 | 126 | 41 | 30 | 22 | 19 | 22 |
160 | 100 | 360 | 47 | 39 | 34 | 31 | 28 |
160 | 175 | 630 | 50 | 42 | 37 | 34 | 32 |
160 | 250 | 900 | 53 | 44 | 39 | 36 | 37 |
200 | 60 | 216 | 41 | 32 | 24 | 22 | 21 |
200 | 160 | 576 | 47 | 40 | 34 | 33 | 29 |
200 | 280 | 1008 | 50 | 44 | 40 | 38 | 32 |
200 | 405 | 1458 | 54 | 45 | 39 | 38 | 38 |
250 | 90 | 324 | 38 | 30 | 24 | 22 | 22 |
250 | 245 | 882 | 47 | 40 | 34 | 32 | 35 |
250 | 430 | 1548 | 48 | 42 | 38 | 37 | 37 |
250 | 615 | 2214 | 52 | 44 | 38 | 37 | 42 |
315 | 145 | 522 | 43 | 36 | 29 | 26 | 29 |
315 | 410 | 1476 | 47 | 42 | 35 | 34 | 39 |
315 | 720 | 2592 | 49 | 44 | 39 | 38 | 42 |
315 | 1030 | 3708 | 53 | 48 | 42 | 41 | 46 |
400 | 240 | 864 | 43 | 36 | 29 | 26 | 31 |
400 | 670 | 2412 | 44 | 38 | 32 | 30 | 37 |
400 | 1175 | 4230 | 47 | 42 | 36 | 35 | 41 |
400 | 1680 | 6048 | 50 | 44 | 38 | 37 | 46 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 500 mm
③ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1000 mm
④ TVR-Ex med sekundær lyddemper CA, isolasjonstykkelse 50 mm, lengde 1500 mm
Spesifikasjonstekst
VAV-terminalenheter for variable og konstante luftmengder i eksplosjonsfarlige områder, egnet for tilluft eller fraluft, tilgjengelig i 6 nominelle størrelser. Høy reguleringsnøyaktighet (selv med oppstrøms bøyning R = 1D). Driftsklar enhet som består av mekaniske deler, elektroniske styringskomponenter og deler for ekvipotensialutjevning og for bruk i eksplosjonsfarlige atmosfærer. Hver enhet inneholder en differensialtrykksensor for måling av volumstrøm og et spjeldblad. Fabrikkmonterte kontrollkomponenter komplett med ledninger og slanger.
Differensialtrykksensor med 3 mm målehull (motstandsdyktig mot støv og forurensning)
Stuss med leppetetning, for sirkulære tilkoblingskanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180.
Luftlekkasje i henhold til EN 1751, klasse 4 (nominelle størrelser 125 og 160, klasse 3).
Luftlekkasje i henhold til EN 1751, klasse C.
Spesielle funksjoner
Materialer og overflater
Konstruksjon
Tekniske data
Vedlegg
Variabel volumstrømregulering med elektronisk kontroller for tilkobling av et eksternt styresignal; faktisk verdisignal kan integreres i det sentrale BMS-systemet.
Størrelsesdata
Luftregenerert støy
Case-strålt støy
TVR-Ex | – | P1 | / | 125 | / | S1F | / | V | 0 | / | 200 – 400 [m³/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Type | TVR-Ex |
Material | Inner duct powder-coated, silver grey (RAL 7001) |
Nominal size [mm] | 125 |
Attachments (control components) | ExReg controller and spring return actuator |
Operating mode | Variable operation (adjustable setpoint value range) |
Signal voltage range | 0 – 10 V DC |
Operating values for factory setting | 200 – 400 [m³/h] |
Damper blade position | Power off to open (Normally Open) |
TVR-Ex | – | P1 | / | 160 | / | TEF | / | EC | – | E0 | / | M | / | 200 – 400 [m3/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Order example: TVR-Ex-P1/160/TEF/EC-E0/M/200-400[m3/h]/NO
Type | TVR-Ex |
Material | Inner duct powder-coated, silver grey (RAL 7001) |
Nominal size [mm] | 160 |
Attachments (control components) | TCU3 controller installed outside of the Ex zone (away from the terminal unit) |
Actuator | Spring return actuator |
Equipment function | Single controller – extract air (Extract Controller) |
External volume flow rate setting | Variable, signal voltage range 0 – 10 V DC |
Expansion modules | 24 V AC/DC power supply, EM-BAC-MOD for Modbus RTU communication interface |
Operating values for factory setting | 200 – 400 [m3/h] |
Damper blade position | Power off to open (Normally Open) |
TVR-Ex | – | P1 | / | 125 | / | PG5 | / | V | / | 200 – 400 [m³/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Order example: TVR-Ex-P1/125/PG5/V/200-400[m³/h]/NO
Type | TVR-Ex |
Material | Inner duct powder-coated, silver grey (RAL 7001) |
Nominal size [mm] | 125 |
Attachments (control components) | Volume flow controller with actuator |
Operating mode | Variable operation (adjustable setpoint value range) |
Operating values for factory setting | 200 – 400 [m3/h] |
Damper blade position | Power off to open (Normally Open) |
TVR-Ex
NS | ØD | B3 | H3 | C |
---|---|---|---|---|
125 | 124 | 372 | 221 | 129 |
160 | 159 | 372 | 221 | 111 |
200 | 199 | 463 | 311 | 182 |
250 | 249 | 463 | 311 | 157 |
315 | 314 | 627 | 461 | 289 |
400 | 399 | 627 | 461 | 246 |
TVR-Ex
NS | TVR-Ex/.../TEx | TVR-Ex/.../Pxx |
---|---|---|
kg | ||
125 | 17.5 | 15.5 |
160 | 17.5 | 15.5 |
200 | 19 | 17 |
250 | 19 | 17 |
315 | 23 | 21 |
400 | 23 | 21 |
Installation and commissioning
Electronic control
Pneumatic control
Upstream conditions
The volume flow rate accuracy Δqv applies to a straight upstream section of the duct. Bends, junctions or a narrowing or widening of the duct cause turbulence that may affect measurement. Duct connections, e.g. branches off the main duct, must comply with EN 1505. Some installation situations require straight duct sections upstream.
Space required for commissioning and maintenance
Sufficient space must be kept clear near any attachments to allow for commissioning and maintenance. It may be necessary to provide sufficiently sized inspection access openings.
Space required
NS | ① | ② | ③ |
---|---|---|---|
125 | 600 | 220 | 300 |
160 | 600 | 220 | 300 |
200 | 600 | 310 | 300 |
250 | 600 | 310 | 300 |
315 | 600 | 460 | 300 |
400 | 600 | 460 | 300 |
Sdílet stránku
Doporučit tuto stránku
Doporučit tuto stránku zasláním odkazu emailem.
Sdílet stránku
Děkujeme za doporučení!
Vaše doporučení bylo odesláno a zakrátko by mělo být doručeno.
Kontakt
Jsme tu pro vás
Uveďte prosím své sdělení a druh dotazu
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870
Kontakt
Děkujeme vám za zprávu!
Vaše zpráva je odeslána a zakrátko bude zpracována.
Naše oddělení pro servisní dotazy se s vámi co nejrychleji spojí Pro obecné informace o výrobcích nebo o službách můžete také zavolat:
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870
Kontakt
Jsme tu pro vás
Uveďte prosím své sdělení a druh dotazu
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870
Kontakt
Děkujeme vám za zprávu!
Vaše zpráva je odeslána a zakrátko bude zpracována.
Naše oddělení pro servisní dotazy se s vámi co nejrychleji spojí Pro obecné informace o výrobcích nebo o službách můžete také zavolat:
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870