FSG

Screwed construction

Front grille with screw fixing

Stainless steel ground, grain 240

Tested to VDI 6022

For separating fluff and textile fibres in operating rooms and adjoining operating rooms

Use in health care buildings and rooms

■ Completely made of stainless steel
■ Grille face can be dismantled without tools
■ Grinded grille face frame, grain size 240
■ Easy cleaning
■ Disinfectant-resistant
■ Stainless steel wire mesh with narrow mesh width (0.5 mm)
■ According to the requirements of DIN 1946 Part 4
■ Meets the hygiene requirements of VDI 6022

General information

Application

For wall mounting in health care rooms
Wire cloth for separating fluff and textile fibres from surgical clothing or surgical drapes

Classification

Hygiene-conformity according to VDI 6022
Construction according to DIN 1946 Part 4

Nominal sizes

B x H
Width 225 mm to 625 mm
Height 225 mm to 425 mm

Special characteristics

Compact construction
Easy cleaning
Sizes available in 1 mm increments
Tool-free, simple assembly and disassembly of the grille face frame with knurled screws
Stainless steel wire mesh

Construction features

Frame welded and pickled
Wire cloth according to ISO 9044
Mesh aperture 0.5 mm
wire diameter 0.315 mm

Material and surfaces

Material stainless steel (1.4301)
Grinded grille face frame, grain size 240

Installation and commissioning

Grille face frame with wire mesh
Grille face frame with screw fixing
Connection to air duct provided by customer

Standards and guidelines

Hygiene meets the requirements of VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Part 4, ÖNORM H 6021 and ÖNORM H 6020, SWKI VA 104-01 and SWKI 99-3, and EN 16798

Maintenance

Easy disassembly of grille face frame for cleaning and decontamination

TECHNICAL INFORMATION

This specification text describes the general properties of the product. Texts for variants can be generated with our Easy Product Finder design programme.

Specification text

FSG fluff separator for separating fluff and textile fibres from surgical clothing and surgical drapes in health care rooms. The separation of the fluff takes place directly on the surface of the wire cloth at the suction point. The air ducts and the downstream filters are effectively protected against fibrous particles. The economical and trouble-free operation of the air conditioning systems is ensured. The fluff separator can be easily cleaned using conventional methods. For this purpose, the knurled screws are loosened from the grille face frame. The frame is then removed from the holder. After cleaning, reassembly is carried out in reverse order.

Special features

Compact construction
Easy cleaning
Sizes available in 1 mm increments
Toolless fastening of the grille face frame with wire mesh
Simple assembly and disassembly due to bolted grille face frame
Stainless steel wire mesh

Materials and surfaces

Material stainless steel 1.4301
Front polished, grain 240
Special version material stainless steel (1.4571) on request

FSG	–	S	/	425 × 225
\|		\|		\|
1		2		3

1 Type
FSG Fluff separator

2 Construction
S Grille face with screw fixing

3 Nominal size [mm]
Width × height

Width
225 – 625

Height
225 – 425

Order example: FSG-S/425x225

Type	FSG
Construction	Grille face with screw fixing
Nominal size [mm]	Width 425, height 225

Stažení

informace o produktu

Product data sheet FSG

FSG_PD_2026_03_30_DE_en Product data sheet 480 KB pdf

certifikáty

Declaration of hygiene conformity Type FSG

FSG_HC_2025_10_en Declaration of hygiene conformity 930 KB pdf
Non-CE Manufacturer's statement FSG

FSG_MS_CE_2026_01_DE_en Non-CE Manufacturer's statement 790 KB pdf

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"1; mode=block", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-download-options"=>"noopen", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Vaše doporučení bylo odesláno a zakrátko by mělo být doručeno.

Uveďte prosím své sdělení a druh dotazu
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870

Vaše zpráva je odeslána a zakrátko bude zpracována.
Naše oddělení pro servisní dotazy se s vámi co nejrychleji spojí Pro obecné informace o výrobcích nebo o službách můžete také zavolat:
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870

Uveďte prosím své sdělení a druh dotazu
Tel.: +420 283 880 380 | Fax: +420 286 881 870

Kliknutím na tlačítko nám umožníte, abychom Vám poskytli vynikající zážitek z webových stránek a snadné nákupní procesy. Tyto soubory cookie zahrnují ty, které jsou nezbytné pro provoz stránek a pro kontrolu našich služeb a aplikací, stejně jako ty, které se používají pouze pro statistické účely, pro pohodlné nastavení nebo pro zobrazení personalizovaného obsahu. Můžete se rozhodnout, které kategorie chcete povolit, a můžete upravit nastavení využití dat podle svých individuálních požadavků. Upozorňujeme, že v závislosti na nastavení, které jste vybrali, nemusí být všechny funkce stránky k dispozici. Svůj výběr můžete kdykoli změnit.

TECHNICKY NEZBYTNÉ

Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování našeho webu a nelze je deaktivovat. Tyto soubory cookie se zpravidla nastavují pouze v reakci na Vámi provedené akce, například nastavení vašich předvoleb ochrany osobních údajů nebo naplnění nákupního košíku. Kromě toho jsou integrovány funkce nebo podpora související se zabezpečením prostřednictvím specializovaného webchatu, včetně všech cookies relací od TROX nastavených po přihlášení jako zákazník. Můžete nastavit svůj prohlížeč, blokovat tyto soubory cookie nebo o nich informovat. Výsledkem je, že některé oblasti webu nemusí fungovat tak, jak bylo zamýšleno.

STATISTIKA A ANALÝZA WEBOVÝCH STRÁNEK

Tyto soubory cookie umožňují shromažďovat údaje pro statistiku a analýzu, aby TROX mohl měřit výkon navštívených webových stránek, identifikovat technické problémy a najít výchozí body pro optimalizaci. Mohou být nastaveny námi nebo třetími stranami, jejichž služby používáme na našich stránkách. Uživatelé nám také pomáhají identifikovat například, které stránky se používají nejčastěji nebo jen zřídka nebo jak se lidé pohybují mezi webovými stránkami. Všechny informace používané třetími stranami jsou agregovány a anonymizovány.

POHODLÍ A PERSONALIZACE

Tyto soubory cookie se používají k usnadnění provozu webových stránek. Na základě předchozího vyhledávání produktů například pohodlně poskytujeme související obsah a návrhy, když navštívíte znovu. Zobrazujeme také obsah přizpůsobený navštíveným webům nebo zakoupeným produktům. Tato kategorie také určuje, zda se videa z platformy Vimeo načítají automaticky.

PRO NEJLEPŠÍ ZÁŽITEK S TROX

Zachování soukromí